FICTION
Lullaby to My Father
Amos Gitai raconte l’histoire de son père, Munio Weinraub, qui étudia à l’école de design et d’architecture du Bauhaus à Dessau jusqu’à sa fermeture sur ordre d’Hitler en 1933. En mai 1933, Munio Weinraub fut accusé de « trahison contre le peuple allemand » et envoyé en prison, avant d’être expulsé d’Allemagne. Le film retrace son parcours de Pologne jusqu’en Palestine, en passant par l’Allemagne et la Suisse.
PRESSE
Le film est un voyage à la recherche des rapports entre un père et son fils, architecture et cinéma, événements historiques et fragments de souvenirs intimes. Cela tient du puzzle, et plus encore du kaléisdoscope, les voix se mêlent, et les visages, Jeanne Moreau, Hanna Schygulla, photos abîmées, souvenirs, vestiges, la quête est toute personnelle, c’est ainsi précisément qu’elle devient universelle, associant relation à sa terre et à l’histoire de celle-ci (le parcours de la famille Gitai est indissociable de la fondation de l’État d’Israël), enracinement et vagabondage, attirance et répulsion.
Pascal Mérigeau, CinéObs, 17 janvier 2013
FESTIVAL
• Biennale di Venezia/Mostra d’arte cinematografica 2012 – Hors compétition
CRÉDITS
Scénario Amos Gitai
Image Renato Berta, Giora Bejach, Gabriele Basilico, Richard Copans, Amos Gitai
Son Michel Kharat, Alex Claude, Yisrael David, Sebastian Stroux
Musique Zoe Keating, Abel Ehrlich
Montage Isabelle Ingold
Recherches Rivka Gitai
Assistants Marieke Staub, Ivonne Dippmann, Haim Rinsky
Conseillers artistiques Sari Turgeman, Marie-José Sanselme
Avec Yael Abecassis, Theo Ballmer, Keren Gitai
Et les voix de Jeanne Moreau, Hanna Schygulla
Producteurs Laurent Truchot, Michael Tapuach, Alexandre Iordachescu, Enzo Porcelli, Amos Gitai
Production Agav Films
Co-Producteurs Arte France Cinéma, Elefant Films, Achab Films, Hamon Hafakot, Agav Hafakot
En association avec le Centre national du cinéma et de l’image animée, Arte France, Rai Tre, Rai Cinema
Avec le soutien de la Fondation Rabinovich pour les Arts
Amos Gitai raconte l’histoire de son père, Munio Weinraub, qui étudia à l’école de design et d’architecture du Bauhaus à Dessau jusqu’à sa fermeture sur ordre d’Hitler en 1933. En mai 1933, Munio Weinraub fut accusé de « trahison contre le peuple allemand » et envoyé en prison, avant d’être expulsé d’Allemagne. Le film retrace son parcours de Pologne jusqu’en Palestine, en passant par l’Allemagne et la Suisse.
PRESSE
Le film est un voyage à la recherche des rapports entre un père et son fils, architecture et cinéma, événements historiques et fragments de souvenirs intimes. Cela tient du puzzle, et plus encore du kaléisdoscope, les voix se mêlent, et les visages, Jeanne Moreau, Hanna Schygulla, photos abîmées, souvenirs, vestiges, la quête est toute personnelle, c’est ainsi précisément qu’elle devient universelle, associant relation à sa terre et à l’histoire de celle-ci (le parcours de la famille Gitai est indissociable de la fondation de l’État d’Israël), enracinement et vagabondage, attirance et répulsion.
Pascal Mérigeau, CinéObs, 17 janvier 2013
FESTIVAL
• Biennale di Venezia/Mostra d’arte cinematografica 2012 – Hors compétition
CREDITS
Scénario Amos Gitai
Image Renato Berta, Giora Bejach, Gabriele Basilico, Richard Copans, Amos Gitai
Son Michel Kharat, Alex Claude, Yisrael David, Sebastian Stroux
Musique Zoe Keating, Abel Ehrlich
Montage Isabelle Ingold
Recherches Rivka Gitai
Assistants Marieke Staub, Ivonne Dippmann, Haim Rinsky
Conseillers artistiques Sari Turgeman, Marie-José Sanselme
Avec Yael Abecassis, Theo Ballmer, Keren Gitai
Et les voix de Jeanne Moreau, Hanna Schygulla
Producteurs Laurent Truchot, Michael Tapuach, Alexandre Iordachescu, Enzo Porcelli, Amos Gitai
Production Agav Films
Co-Producteurs Arte France Cinéma, Elefant Films, Achab Films, Hamon Hafakot, Agav Hafakot
En association avec le Centre national du cinéma et de l’image animée, Arte France, Rai Tre, Rai Cinema
Avec le soutien de la Fondation Rabinovich pour les Arts
VENTE / DISTRIBUTION
AGAV FILMS
6, cour Berard. 75004 Paris – France
+33 (0)1 42 40 48 45
agav@amosgitai.com
VENTES / DISTRIBUTION
